ยูกาตะ เป็นชุดญี่ปุ่นแบบลำลอง ทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าที่ใส่สบาย ระบายอากาศได้ดี เดิมทีถูกใช้เป็นชุดสำหรับใส่หลังอาบน้ำในโรงอาบน้ำสาธารณะของญี่ปุ่น แต่ปัจจุบันกลายเป็นชุดยอดนิยมสำหรับใส่เที่ยวงานเทศกาลฤดูร้อน หรือเดินเล่นในเมืองท่องเที่ยวต่างๆ ของญี่ปุ่น

คำว่า “浴衣” มีความหมายตรงตัวว่า

• 浴 = อาบน้ำ

• 衣 = เสื้อผ้า

จึงเป็นที่มาของชุดสำหรับใส่หลังอาบน้ำนั่นเอง

ความแตกต่างระหว่าง “ยูกาตะ” และ “กิโมโน”

หลายคนมักสับสนระหว่างยูกาตะกับกิโมโน แต่จริงๆ แล้วมีความต่างกันหลายจุด เช่น

ยูกาตะ

• ผ้าบาง ใส่สบาย

• เหมาะกับฤดูร้อน

• ใส่ง่ายกว่า

• มักใส่กับรองเท้าเกี๊ยะไม้ (Geta)

• นิยมใส่งานเทศกาลหรือเที่ยวเล่น

กิโมโน

• ผ้าหนาและมีหลายชั้น

• ใช้ในงานทางการ

• วิธีใส่ซับซ้อนกว่า

• มีราคาแพงกว่า

พูดง่ายๆ คือ ยูกาตะเป็นเวอร์ชันสบายๆ ของกิโมโนนั่นเอง

ถ้าใครเคยดูอนิเมะหรือซีรีส์ญี่ปุ่น น่าจะคุ้นภาพคนใส่ยูกาตะเดินงานเทศกาล มีร้านเกม ยิงปืน ตักปลาทอง และดูดอกไม้ไฟ

ในญี่ปุ่น ช่วงฤดูร้อนจะมี “เทศกาลดอกไม้ไฟ” หรือ 花火大会 (Hanabi Taikai) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะหยิบยูกาตะมาใส่กันมากที่สุด เพราะทั้งเข้ากับบรรยากาศและช่วยคลายร้อนได้ดี